In this film Bourne goes to see another Treadstone agent in order to get some info on what's been going on. The guy says "I thought you were here to kill me", and then attacks Bourne (and subsequently gets his ass kicked with a rolled up magazine). What I don't get is why, why does the guy attack him? He obviously realises Bourne isn't there to kill him.