There is some confusion here! Comtrend / BT adapters are NOT HomePlug compliant!
Freesat recommend HomePlug AV products, they made their choice carefully - and remember they are part funded by the BBC (not known for being relaxed about interference in the radio spectrum - they even tried to have ADSL banned a few years ago..!!).
Comtrend/DS2 products emit a continuous 1k howl 24/7 and some hams claim that it is apparent up to 500M away in the right conditions. DS2 chipsets were originally designed for Broadband Access over Powerlines (BPL) the idea was as an alternative to xDSL or Cable broadband, but the technical issues and high cost in comparison to the alternatives have never been solved. It was not designed for or ideal for home networking.
DS2 made some serious errors in the past, such as releasing firmwares that allowed end users to remove notches (which were meant to be there to stop interference in licensed / amateur radio bands) which enabled higher bandwidth. As you can expect, this caused an increased level of angst amongst radio amateurs..!
HomePlug technology is endorsed by the ARRL - the American Radio Relay League, the largest organisation of Radio Amateurs in the US, who worked closely with the HomePlug Alliance in defining products & specifications that would not cause these issues.