loled irl a little bit. Funny joke reading it out.
I don't think she'd get into trouble for it - maybe told not to say anything not strictly related to the exam, but I think the interpretations of the comment could save her anything more serious.
You could interpret the comment as meaning 'those names were pretty difficult to pronounce, the other occasion when I have trouble pronouncing words is when I'm ordering a takeaway' - Rather than trying to manufacture an offensive meaning (but tbh it's not really offensive - it's just a funny comment, not really racism now) of 'all Chinese people are good for is working in takeaways, what with their inferior brains and all'. I think the many ways of interpreting that comment should leave her safe.
I don't think she'd get into trouble for it - maybe told not to say anything not strictly related to the exam, but I think the interpretations of the comment could save her anything more serious.
You could interpret the comment as meaning 'those names were pretty difficult to pronounce, the other occasion when I have trouble pronouncing words is when I'm ordering a takeaway' - Rather than trying to manufacture an offensive meaning (but tbh it's not really offensive - it's just a funny comment, not really racism now) of 'all Chinese people are good for is working in takeaways, what with their inferior brains and all'. I think the many ways of interpreting that comment should leave her safe.