Please remember that any mention of competitors, hinting at competitors or offering to provide details of competitors will result in an account suspension. The full rules can be found under the 'Terms and Rules' link in the bottom right corner of your screen. Just don't mention competitors in any way, shape or form and you'll be OK.
IMO the OP has hit the correct time to upgrade. Specifically when he needs to! A game he plays is suffering on his current setup. Thats the right time to upgrade. NOT for a forthcoming game or to future proof! Thats a bad idea.
Go fo it! A move to a 5 series GPU will be a big jump in performance! Enjoy!![]()
Except that I don't think the issue that the OP is facing is due to the GTX260 being not fast enough (the problem is "stutters and hangs", not low frame rate), but probably due to driver issue or issue with the game itself.IMO the OP has hit the correct time to upgrade. Specifically when he needs to! A game he plays is suffering on his current setup. Thats the right time to upgrade. NOT for a forthcoming game or to future proof! Thats a bad idea.![]()
i have sli 560 ti's
had no problem and run metro 2033 maxed out averaging around the 50fps mark
2x1 Gb GTX 560 Ti are way better than a single GTX 580
5970 certainly does exist. It is a single card that has two 5870 GPUs (but downclocked from 850MHz to 725Mhz) on it...in another word, it 5870 (downclocked) crossfired within the single card itself.can someone explain this slide to me please http://www.techpowerup.com/reviews/NVIDIA/GeForce_GTX_580/27.html
The one that beats it is an HD 5970, do they even exist? not one eTailor i have visited has one for sale?
This all seems rather complicated and one would assume deliberately by the manufacturers for some reason I guess.
a brief look shows 6770's better than 6790's so the numbering doesn't seem to mean anything.
It also seems the 6770's are much more powerful than the GTX 560's is that the case?

6790 :- Core: 840MHz, Memory: 1024MB 4200MHz GDDR5, Stream Processors: 800
6770 :- Core: 850MHz, Memory: 1024MB 4800MHz GDDR5, Stream Processors: 800
hmm, you made me wonder if i might as well wait for Maxwell!
both play BFBC2 great at the moment, one struggles with at high resolution. cant wait for BFBC3 and my new GPU 
2x1 Gb GTX 560 Ti are way better than a single GTX 580 and will last a lot longer. If both setups cost the same, then there is no reason to get the latter unless you are going by incorrect, long out of date rumors and hearsay about multiple GPU setups.
Vram is also far too over rated. 2 decent branded GTX 560s in SLI are also 100% silent (and quieter than a single high end card), and far cooler than even the ATI 5770s were. More reasons why they make a solid choice to go for.