Those results seem weird - why doesnt the computer use the spare GPU power at lower settings to create more FPS? I noticed on mine that if I go from ultra down to high and even drop AA to 0 from 2, it makes very little/no difference to fps...(Q9550 @3.6, GTX 570 @ stock, 8GB 1066MHz RAM).
Socket 775 has a single front side bus (FSB) to link the CPU and the north bridge. The north bridge then provides the links to the memory, the PCI-E lanes and to the south bridge for other functions, Lan, Sata, audio etc etc.
Particularly for a quad core chip, this is an issue. Every bit of data for each of the four cores has to pass through the same narrow interface.
For later chipsets, e.g. P67 and Sandy Bridge, the north bridge is an integral part of the CPU. There are separate dedicated lanes for memory connection, PCI-E and to link to the south bridge. This allows a much higher overall bandwidth so the data the CPU needs to feed each of it's cores can be moved very effectively.
In my opinion, socket 775 cannot cope with the high bandwidth streaming of today and the sheer amount of data required to drive a modern mid to high range GPU or two. That's why it's been replaced.
The CPU is very capable for the right workload, I have both a Q6600 and a Q6700 in two different machines and they both show the same issue.
The computer can't use the spare graphics power to draw more frames as the CPU has to tell the GPU what to draw and with four occupied cores there simply isn't the capacity to shuffle that data around.
AD