If you can poison a bound sword then I guess so. It poisons the bow not the arrows anyway.
Well technically it poisons the arrow as that is what delivers the poison to the target
but in game terminology yeah you use the poison with the bow equipped which poisons the arrow that is fired 
) but it applies it to the next arrow fired regardless of whether you swap after poisoning it is what I was getting at.
