Amazing what's happening in Rom ( Italy )

cumulus1978 · 3 Feb 2012 at 20:44

after a very rare snowfall people are in the city traffic from this MORNING....incredible but true. Tomorrow abviously all closed...
Never seen something like that...but partly no surprise..that' Italy...

http://www.meteosottoceneri.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=54

[FnG]magnolia · 3 Feb 2012 at 20:46

I think you should present the weather on TV. I'd watch the **** out of that show.

cumulus1978 · 3 Feb 2012 at 20:46

an image of the situation

Pawnless Endgame · 3 Feb 2012 at 20:47

Deluxe1 · 3 Feb 2012 at 20:48

Doesnt look that bad.

cumulus1978 · 3 Feb 2012 at 20:49

Deluxe1 said:
Doesnt look that bad.

not bad, very bad.

Morgoth · 3 Feb 2012 at 20:49

That's barely a dusting!

Italians are sissies.

Lopéz · 3 Feb 2012 at 20:50

[FnG]magnolia;21187256 said:
I think you should present the weather on TV. I'd watch the **** out of that show.

I absolutely support this motion.

Draeger · 3 Feb 2012 at 20:50

Does Roman postman delivery letter post when it been snowing?.

Skillmister · 3 Feb 2012 at 20:51

That looks like the kind of snow that ruins british transport.

+1 to OP presenting the weather

cumulus1978 · 3 Feb 2012 at 20:52

ARTICLE...DECLARED STATE OF ALERT...

http://translate.google.com/transla..._nevica_sulla_roma_-cassino-29243850/&act=url

Participant · 3 Feb 2012 at 20:53

Draeger said:
Does Roman postman delivery letter post when it been snowing?.

Roman postman drive in the wrong direction and end up stuck on some rocks

EdGey · 3 Feb 2012 at 20:53

Amazing

[FnG]magnolia · 3 Feb 2012 at 20:57

It's like having a weather feed put through Babelfish. I love it!

Biohazard · 3 Feb 2012 at 21:00

cumulus1978 said:
ARTICLE...DECLARED STATE OF ALERT...

http://translate.google.com/transla..._nevica_sulla_roma_-cassino-29243850/&act=url

Fantastic translation..

wannabedamned · 3 Feb 2012 at 21:03

People fear that which they do not understand.

A.N.Other · 3 Feb 2012 at 21:12

[FnG]magnolia;21187345 said:
It's like having a weather feed put through Babelfish. I love it!

flibbage0 · 3 Feb 2012 at 21:15

Biohazard said:
Fantastic translation..

Firefighters have become traps, trees causing paralysis of traffic.

Strange translation indeed.

[FnG]magnolia · 3 Feb 2012 at 21:20

I want the OP and his brother to present their own weather show. The OP can get uptight about the women his brother cops off with whilst doing a sterling job of delivering the weather in recognisable yet slightly amusing English. Facebook would have to be involved somewhere - I don't know where yet, I'm still thinking - and I'm envisaging some kind of costume they both wear. Maybe an elaborate cuckoo clock styled garment? So many choices!

That would beat X Factor in the ratings, no question.

arctine · 3 Feb 2012 at 21:23

Draeger said:
Does Roman postman delivery letter post when it been snowing?.

Win.