Keep a log like this..
Fill tank, zero mile counter.
When light comes on, fill tank and note how much fuel goes in (in litres) and how many miles you're on.
zero mile counter.
Repeat this a few times and you'll have a good basis to work on the actual MPG.
You could do it the lazy way. Start by clicking on 'Jaws' below.
