Or you could just email a don and ask nicely...
The group-lynching mob-decision name changes are really just for those that don't read the rules, and instead make a thread asking for a name change (which I presume you did?).
I have to say though, you really got the crappy end of the stick. Ironic name adjustment AND a spelling mistake? Ouch...