So you are assuming the natural gas price will not fall in the UK if the shale fields are exploited. I profoundly disagree. Supply and demand is what drives the markets, when supply rises costs come down. Simple economics.
Then companies won't drill any more wells as they will lose money doing so... The market, geology and regulatory industry is totally different in Europe, it's not going to be the same as the US...