Windows will not allow you to expand the partition if its the OS partition and then it would be only up to 2TB in size.
A limitation of MBR partitions is that the cannot address partitions larger then 2TB and so to get around this MS uses GPT partitions instead (which can address a lot more). You have to use uEFI booting if your disk is GPT initialized.
So basically if you want to use all 3TB of that disk you are going to have to either install Windows afresh using uEFI and GPT (if your board supports it) or backup using Reflect or something and follow the tutorial about restoring an MBR disk and converting it to GPT.
Stelly