Names over here are awesome, as people just pick whatever English word they like. I've had students called Scar, Simba, Beauty and Horse - the latter being my favourite.
"Why horse, is it a translation of your chinese name?"
"No, it's because my friends say my face looks like a horse"
Even my wife's name, Yaya, brings much Rolling Stones related hilarity, though always makes me think Toure.
Seems to be pretty common in Asia or with Chinese / Korean people I have met epsecially when their name may be hard for English speakers to pronounce correctly. Usually it is the person who uses another name rather than being given the English name by their parents.
Easy one to understand was a Korean lady called Jin He calling herself Julie.
A more difficult one was a guy who called himself Lexus.
It took a while before I found out my wifes English name was not her legal name even though it was the name everyone refered to her with apart from her family... That was weird although I did also know her Chinese name so not quite as weird as it could have been
