Only thing I can think of is the brake line has cracked in icy water. If you have lost total brakes then there is obviously a complete loss of compression in the hydraulic fluid. Brakes don't fail like this unless there is already a big problem.
I suspect a botched repair at some point and the weather/conditions have found it out.
I suspect a botched repair at some point and the weather/conditions have found it out.