Extortion
If someone is treating and delivering the air to you via some infrastructure they've had to invest in and maintain then why shouldn't they charge?
I mean we have companies charging for food and water...
I don't think there is a special word for it.
Extortion implies coercion or "with menace".