Much as I fear the answers I might get by posting in GD, I couldn't see a more suitable forum to post in! 
I'm looking for a nice hotel/spa to take Mrs P to for a weekend in the new year - ideally within an hour or so of Chesterfield (Derbyshire) and wondered if anyone had any recommendations?
Not looking for too much in the way of things to see in the local area as the idea is to just kick back and relax (hence the reason a spa hotel would be nice - chilling by the pool with nothing in particular to do sounds like heaven when you've got a couple of young kids running amok at home!
)
Thanks...

I'm looking for a nice hotel/spa to take Mrs P to for a weekend in the new year - ideally within an hour or so of Chesterfield (Derbyshire) and wondered if anyone had any recommendations?
Not looking for too much in the way of things to see in the local area as the idea is to just kick back and relax (hence the reason a spa hotel would be nice - chilling by the pool with nothing in particular to do sounds like heaven when you've got a couple of young kids running amok at home!

Thanks...