Obviously a bus or whatever shouldn't be hitting a car off the road but what makes you think its not a proper bus stop? looks like its been there for many years and been upgraded recently.
It is a bus stop so councils can put them where they like, whether they can be enforced as no parking is implied for lay-bys, best way I can describe is, sole use for buses only. Bus stops that are on the carriageway need supporting signs and kerb marking to stop people parking in them. The old stop was outside a large garden belonging to some flats and did not block kerb access to a residential property. So no signs where needed and no bus clearway was applied for. The stop moved, still didn't apply for the clearway and afaik they cannot, without supporting signs.
There is no solid yellow line running the length of the stop, never has been. The red road surface inside of the BUS STOP hashed yellow box is only used to outline the length of the parking restriction. It does not form any formal purpose, just one for marking the area covered by parking restrictions. There are none so it just makes it look pretty.
Bus stops cannot be located in a way to block kerb side access to residential properties. Unless planing permission is obtained, due to the new enforceable NO PARKING zone it will create, out side of some ones house. I and my neighbour must be given the chance to object.
Also the bus shelter has full illuminated advertising. Again councils do not need planing permission to erect a bus shelter. They do if the bus shelter is supported or part funded by a commercial company, when using full sided/double sided illuminated advertisements. We were never part of any planning consultation before the shelter was erected.
The original bus stop on the other side of the roundabout was temp moved to the currant location many years ago, never moved back and has grown since.
Dam I typed all that and realised I had fallen to the bait. Next time I'll just type. Read the thread.
This may help some people, its even on the driving test. None of them are present, road markings or signs.
http://www.drivingtesttips.biz/bus-lane-stop-signs.html
BUS STOP SIGNS
The white bus stop signs are used to advise other road users that buses stop here. This sign is advisory only and does not possess any legal enforcement.
Yellow signs that often accompany the white signs contain the
no stopping regulatory sign. See no stopping (Clearway) and
no waiting signs. These signs are used to inform motorists that it’s illegal to stop here between the times shown.
BUS STOP ROAD MARKINGS
Bus stops that have parking or stopping restrictions will have a sign at the side of the road showing which restrictions are in place. Markings on the road are also put in place to inform other road users of restrictions.
The broad continuous yellow line at the edge of the carriageway means that other vehicles are prohibited from stopping. The diagram to the far right illustrates a bus lane in a lay-by. Motorists that stop even momentarily may find themselves issued with a penalty charge notice.
Hope this answers your question.