Still better than many modern cars for the same money. These are a proper workhorse (and quick). I'd have that over a dull golf diesel any day.
In this day and age I don't think it is in any way unreasonable to expect this list in a family estate used car up to £10k:
1. Reasonable performance. It doesn't need to be a 300bhp monster but a 100bhp weed is no good either.
2. Mileage around the UK average of 12k per year of age.
3. Some modernish toys, like a partially digital dashboard, automatic headlights, xenons, automatic handbrake, stop/start, cruise control.
4. Less than 6 years old.
5. Nice quality smooth automatic gearbox.
6. Not worn out suspension or steering components.
7. Quiet on a motorway cruise. Good isolation from road and engine noise.
8. 40mpg or more.
9. Road tax of not more than £200 per year.
10. Full service history. Some components replaced as would be expected depending on age. Fluids replaced as per manufacturers recommendations (always seems to be skipped this one).
11. Looks decent. I.e wheels right size for size of car, not up on stilts, bit of a sporty body kit.
12. Expect it to last 5 years at miminal maintenance cost.
If I could afford to lease a new car, I would expect the above for in the region of £250 a month.