It's the sweet spot because most monitors out there right now are 1080p. If you have a 1440p monitor then it's "just better" to game at 1440p and stream at 1080p. I also don't think playing at higher resolutions "stresses the system more" - if using GPU encoding it makes no difference and if using CPU encoding, higher resolutions should reduce the stress on your CPU, leaving more overhead for encoding.