No, retailers gouging is what is putting the price up, not miners.
Catch 22 though, if miners weren't buying all the cards, the price wouldn't rise.
If people were just using a couple of GPU's each, rather than 10's for "home miners" and thousands for industrial scale, then prices would have stayed at RRP.