The Rain - Netflix Original

Captain

Captain

Captain

Soldato
Joined
1 Dec 2011
Posts
21,504
Location
SW3
Trying to watch the first episode but the audio is out of sync and it’s really frustrating.

Supposed to be a really good series but I can’t watch it when the audio is out.

I’ve tried episodes 1,3,5 and 6 and they are all the same.

Can someone try please and see if it’s happening on their end too?

I’ve tried my Apple TV and my 4K TV Netflix app.
 
I found really bad. Terrible characters.
I know what they were trying to make so give it the benefit of the doubt but it annoyed me.

Good music though.
 
Efour said:
I found really bad. Terrible characters.
I know what they were trying to make so give it the benefit of the doubt but it annoyed me.

Good music though.
Click to expand...
Same here, ditched it after episode 1 - the girl was annoying, the acting poor and the dubbing the final straw. Avoid!
 
Tv and movies watched in native language and subs I find are better acted than if you listen to some cheap dubbed version. The netflix show Dark is German and the dubbed audio is terrible but I watched the show in native language and subs and it was a great show.
 
Just don't watched dubbed stuff, its always bad - put the native language on and use subs, it's easy once you get used to it.

The premise is great but some of the acting is a bit iffy and could have done with a bigger budget but overall I enjoyed it.
 
I tried watching it, and gave up, I am not massively into dubbed stuff either, and hate subtitles, as I spend more time reading them than watching the program
 
The fact you didnt realise it was dubbed it brilliant :D

I agree with what people said, annoying actors and I lasted one ep.
 
Same, dubbing and English voice acting was so bad. Might give it a go with subtitles if possible. Seems pretty obvious where it’s going though.
 
Personally I'd always go with original language plus subtitles. However, I tried watching Money Heist with subtitles and can't believe what an appalling job they had done. I've only watched one episode of rain so far, not sure if I'll continue but at least the subtitles seemed okay.
 
Not wishing to exacerbate someones embarrassment....but

Scam said:
lol that's so funny :p
Click to expand...

:D

Another vote for no dubbing, not only because it always feels like the sound is out of sync ;) but because you don't get the same stress inflections in the actor dubbing than the one performing, which seems more off to me. So native language and subs all the way.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom