To turn this around:
Why should good people like my brother and his girlfriend be punished and denied IVF
They're not being punished. While I don't think the numbers of kids waiting for adoption should have any relevance as to whether the NHS pays for IVF or not it is silly to portray a lack of finding for it as a punishment.