Just looked at the pics. That's a terrible case for watercooling!
Doesn't really matter how you put the fans they're just going to be circulating warm air.
If temps are fine do whatever works. But as above, either go air cooling or choose a better case if temps are an issue.