Hence why nobody has argued otherwise, the point is that on a like for like basis plastic is better for the environment than glass, it causes more damage in total because it's much more widely used, and misused. Saying glass is better because it's less common is like saying it's better to drink lava than water because more people drown each year than die from ingesting lava.And yet plastic is causing more actual damage/concern than glass, by several orders of magnitude.
Glass may be inert and break down into harmless sand-like particles, but it's so much less environmentally friendly to manufacture due to requiring so much energy to create and transport. To put it in perspective, the environmental impact of producing a plastic bottle and then incinerating it after use is actually lower than that producing a glass bottle (of virgin or recycled glass) is. And you don't have to incinerate them as an alternative to landfill/ocean, you can recycle almost all plastic too.