Nah my first high end PC was a fully specced out pre-build from dell. P4, 9800pro and came with a monitor all for £1200. If i had built it from parts would have cost less. If i wanted to replicate that now it would probably cost over £3k. No amount of spin makes PC gaming cheaper now than when i first started in 2001. Even my first build a bit later on was a 1900xtx with the latest dual core E6600, Raptor drives, high end psu and case cost around the same. My I7 920 build also cost similar money. My current build with 4k monitor was around £2400 but it never came with a high end card or would have been closer to 3k.
Basically todays equivalent of the 9800pro is the 2080ti which alone cost the same as my full build plus monitor in 2001.
You can't just compare what was top then and assume that must mean it is the equivalent of what is top now, that's ludicrous, there are
extra high end cards out now for a different market, for example, are you honestly going to say that the equivalent gaming monitor of yesteryear in today's market must be a £1000+ ultra wide?, no, because there are new high end products in the market place now, more options, new specs, it's not like for like, what was once high end then easily equates to the performance value of mid range today and better, and I say better because you have more performance and
longevity for your money now, easily, I've been gaming on PC since 286 based systems, I'm telling you it's cheaper now than ever to play PC games well.
The problem is people just look at the top flagship components and think "well they are 'x' amount more expensive than what my top end component was back in the day, this means PC gaming is very expensive", But I honestly think there are more variables to it than that, the performance you can get from a mid-range system now is arguably better in terms of performance and longevity than a high end system of yesteryear, don't just look at the pricing, observe what your system can do for the money, how many times you
need to upgrade etc, you want to build a monster 4K rig, hell yeah it's going to be expensive, but that really isn't the modern equivalent of an old 1080p high end gaming rig, we have what I class as 'ultra' high end rigs now and of course they are going to be expensive, but you no way have to spend that kind of money to have a very good gaming rig today, a rig that performs better in games today compared to how a high end rig did back in it's day.