I’m not sure western sources are going to show precise information or the most advanced points of troop movements.
That is true - but OSINT posts, etc. are generally not far off the mark - but they are decidedly conservative compared to Russian social media's reports of how far Ukraine has advanced.