set up seperate modem+router

Hello, i switched from talktalk to onestream some months back. I kept the tt router (hg633) as it was less hasstle. A year or so ago I hard wired a simple home network (cat5e). I only ever downloaded the occassional thing so 12mb download sufficed. I have PC + xbox + freesat in bedroom and the...