Thicker rads should make the difference but they won't. Larger radiators are better for cooling than smaller (thicker) rads.
I think jayztwocents did a video on it a while back. A same sized radiator one thick one thin and there was overall only a degree or two difference between the two.
I would for sure go for the 2x360mm radiators. They will offer you the better performance.