I don't know why everyone over-complicates undervolting. Just increase the core incrementally to offset the whole voltage curve upwards until you find the highest stable value. Then just drop the power limit until you get your acceptable trade-off of performance loss and power reduction - or slide it upwards for an overclock. Same end result, no need to mess around bending the manufacturer curve which is super fiddly and doesn't need to change.
This is explained in the video I posted above at around 8:40.
In short, you’re more likely to encounter stuttering and blips in performance as you’re not flattening the voltage curve.