In the majority of cases, getting crossfire working is as simple as:
1. install card, attach crossfire bridge
2. boot up, and check it's enabled in CCC - if not, enable it.
3. Sometimes, you need to uninstall drivers and reinstall them to get the second card detected. I had to do that once, after messing around with monitor connections in abig way.
Before you install the second card, run a couple of games that have built-in benchmarks (like Dirt 2/3, alien vs predator, etc.) and make a note of the scores. Then do it again after and compare scores.
Also, one thing I find helpful. You can enable an AMD crossfire icon in games. When crossfire is running, the icon appears; when it's not running properly, or a rare game doesn't support crossfire, it doesn't appear.
You can activate this icon by rightclicking on catalyst's system tray icon and selecting like so: