The case doesnt have one of those PWM fan header boards on the back like its bigger brother does.
The motherboard has a CPU fan header and single SYS fan header.
Edit, the pre-installed case fans look to have Molex connection available as an option or 3pin.
Get rid of Windows 10 from your basket, you can use your Vista licence for a free upgrade if you turn on assistive devices
3pin to motherboard or fan controller (if you buy one) but the motherboard has a single free fan header once the cpu heatsink is fitted, you can buy that cable above and run two from a single header, so that leaves one fan with no where to go I think.
The other option is molex to the PSU, only downsides with that is molex connectors suck massively and the fan will get 12V all the time so will be flat out RPM.