Context is king with these things and it takes time actively using an agent to understand how you can improve that for your specific scenario - also why I've stopped changing and trying other agents because they all do things differently.
I've spent hours building MCP servers and refining instructions, which is essentially like training an employee, but it improves the workflow significantly when you don't have to keep reminding it of basic things.