Associate
Stuff like dense grass/foliage, etc. can really benefit from that kind of stuff - that said I have a slightly hardware assisted, software routine for handling that which is ridiculously ridiculously fast without needing anything more advanced than DX7.
So if you have a scene where you shoot someones glasses off his head, it flew across the room between a wine bottle, and a semi-transparent leaf of a plant while the sun shines on them throught the window then the NV cards will show their stuff?