From my own experience I can't think how they could have simplified it any more, not one bit of it was complicated.
Really, how about you having to pay to own the bike at the end, you have it over X amount of years, do you really own the bike or your employer ? So many grey areas and just saying no one ever does this is nothing but confusion.