Anyone speak Turkish?

Scuzi · 29 Sep 2007 at 18:41

I've just been going through some holiday snaps from a holiday to Marmaris in Turkey about 15 years ago. The hotel staff took a shine to me and called me "Ton ton" and I just remembered after seeing a note they left on the back of one of the photos.

So, soes anyone know what "Ton ton" means in Turkish? I'm assuming it doesn't mean 2x tonnes

fini · 29 Sep 2007 at 18:42

'the stupid one'

<runs>

Yas786 · 29 Sep 2007 at 18:42

Means fat boy

......seriously though, no idea. I can ask an ex gf of mine as she was Turkish and freakin fit but dunno if she will bother to pick up my call as we didnt part on the best of terms

.

divine` · 29 Sep 2007 at 18:43

chub chub

Raikiri · 29 Sep 2007 at 18:49

http://www.hazar.com/

The worlds first Turkish to English dictionary... apparently.

netby · 29 Sep 2007 at 18:58

[ tonton ] 1. Dictionary

» darling, sweet, dear (old person/child).

you must be very young ,at that time,and they like your manners

Scuzi · 29 Sep 2007 at 19:09

Well isn't that lovely

Thanks

Tican · 29 Sep 2007 at 19:27

You wasn't even born 15 years ago :confused:

Scuzi · 29 Sep 2007 at 19:34

DJ Binks said:
You wasn't even born 15 years ago

15 NORMAL years ago, aye. I'm 7 normal years old. I was speaking in Irish years. :eek:

Tican · 29 Sep 2007 at 20:37

Scuzi said:
15 NORMAL years ago, aye. I'm 7 normal years old. I was speaking in Irish years.

Ah that explains it