First off, buy the HIS X1900XT IceQ3. It cannot be beaten for the money.
offspringy said:
But WTF does:
1- Crossfire Edition Master card (Compatible with any Slave X1900 card)
2- Crossfire Edition Motherboard required such as Asus A8R32-MVP or Intel 975 based boards
3- Crossfire compatible - Master Edition ATI/HIS X1900 card required!!
Mean?
Do not buy the Crossfire edition master card.
Crossfire is ATI's dual card solution which requires a standard (or slave) card paired with a Crossfire edition card.
Basically you can buy either and they will work fine on their own, but I'd recommend that you buy the standard card over the Crossfire edition as it's cheaper and you can buy the Crossfire on in the future (maybe) if you need it. Or if the R600 chipset supports slave only Crossfire then you don't need to think about it, but don't worry yourself with that.
Crossfire Edition Master Card - The card that (at the moment) is needed for Crossfire to function. Crossfire being ATI's dual card arrangement.
Crossfire Edition Motherboard - This is a motherboard which features 2 PCIE slots to allow two cards to be used at the same time. They also use a Crossfire chipset and thus will not work with SLI or any other motherboards.
Crossfire compatible - This is just telling you that you'll need the Master card for Crossfire to work.
Now I'm sure that made no sense to you but you won't need the Crossfire Edition card for much longer afaik.
In short, go for the HIS IceQ3 X1900XT. It is the best card for the price and cannot be beaten.