They have quite a heavy tread but are effectively road biased. I have the 40mm version - http://www.sportsdirect.com/kenda-keen-cross-tyres-931793lordrobs do you have slicks or semi slicks or whatever they're called on the hybrid?
You live in the flattest part of the UK - The largest hills in that area are the traffic calming speed bumps Add some proper hills in the mix and the difference between MTB and Road bikes is significant.
Agreed, I forgot my usual caveat of "add a headwind or incline and the difference increases"