Surely "just don't play the game" is a little dramatic?1070 to 1080ti is terrible value.
if you aren't going full pc route just don't play the game.
try backpack battles instead, you'll like that:
Backpack Battles on Steam
A PvP inventory management auto battler! Buy and craft powerful items, then carefully arrange them in your backpack.store.steampowered.com
Even dropping the resolution would be better than this?