buy yourself a portable air con unit, hose out the window set your room temp to 20 degrees or what ever you like and play in comfort as long as you like best investment ever and they are surprisingly cheap now days and will last years.
and the air cooling your pc or radiators will be a lot cooler hence pc will be a lot cooler overall win win.