With regards to the OP, is this something you have read? Do you have a source?
It doesn't really make sense. Whether NTL retained the Virgin name or not surely wouldn't have been that important as Richard Branson would obviously rebrand the whole company when he bought it later, no? And why did he sell if he knew he was going to buy back?
Not disputing what you say but interested to know the underlying reasons.