So your car was sat waiting for the insurers to look at it, the MOT ran out while it was sat, and it was parked on the road and hit again?
You're probably going to be on the hook for having a car parked on the road without a valid MOT certificate. Punishments can be a fine and the car being seized. In practice...it'd need someone to report it, is the second person who hit it likely to do that?