^ The resolution of these headsets is 1080x1200 per eye. when you use a monitor both eyes see the whole panel so you get the benefit of the whole screen, with a hmd each eye only sees on panel, so that halves the effective resolution straight away, then you have to lose some pixels to warping / optics... using a headset is probably the equivalent of 480p... now imagine an old SD video on a 100" screen a few meters away and you are probably not far off
edit: or watch a standard def transmission on your TV, but stand so close it nearly fills your entire view... thats not far off to be honest because if I do that with my 60" I can nearly see a bit of SDE