Do you know what imminent problem is going to arise from this?
Giving it a quick thought, I'm pretty sure that a majority of these vehicles will be company cars and will be covering vast stretches of British motorways. However once they've done their stint, they will be on the 2nd hand market in fact their will be a plethora of them on autotrader, pistonheads and etc.
The problem is that people are slowly starting to realise that diesels are not suitable for short journeys (DPF, ERG valves and so forth) so when it comes to buying a 5/6 year old BMW 3 series, the choice of petrol variants will be very limited and subsequently will be reflected in it's price (Hold it's value much better).
Ultimately the price of 2nd hand diesels will be much lower than the equivalent capacity petrol counterpart.