Soldato
That is one way of putting it - I'm trying to avoid anything too specific as it gets incredibly complex.
"That's one way of putting it" as in I've put words into your mouth or "that's one of putting it" as in I approximated your meaning? I hope it's the latter and apologise if not. You see my reasoning about why I interpret it that way, at least.