Do you want to create new email addresses or do you want to blacklist certain senders (as your title suggested)? 
Creating an email address in cPanel is straightforward... just click the button that says Email Accounts and then make a new one...

Creating an email address in cPanel is straightforward... just click the button that says Email Accounts and then make a new one...
