It should be possible.
- Setup gmail as POP3
- Tell your iPhone (when configuring the POP account) to not delete the mail from the server
This lets you download the mail locally, whilst keeping the mail on the server for others to download themselves. However, their own clients will need to be set up in the same way as yours or it's a futile exercise.