I have a spreadsheet with multiple lookups to various network drives at work.
Sometimes when I set up a link it does it as Drive name\folder\file which all seems to work fine.
However other links it seems to do it to the Network Server drive path which doesn’t update properly and if I’m updating a field where the content is password protected it prompts me for a password for every lookup rather than registering that they’re all from the same spreadsheet.
Any ideas how I can update these links? Examples below of the 2 file paths

Sometimes when I set up a link it does it as Drive name\folder\file which all seems to work fine.
However other links it seems to do it to the Network Server drive path which doesn’t update properly and if I’m updating a field where the content is password protected it prompts me for a password for every lookup rather than registering that they’re all from the same spreadsheet.
Any ideas how I can update these links? Examples below of the 2 file paths
