You can usually convert to NTFS on the fly without reformatting using command:
convert x: /FS:NTFS
Best to do a chkdsk first beforehand though.
I've been having this same problem a few times and was wondering what it could have been, now I know. Have to make sure all my external storage is NTFS from now on.