Although I use "GCSEs" myself, I have no problem with people using "GCSE's", given that it's the plural of an anacronym (or in other words, the apostrophe is signifying that the word "Education" has been abbreviated).
Some might say that it should really be "G.C.S.E.'s", but the periods tend to get ignored unless the abbreviation conflicts with an actual word.