German help!

[Shaye87]

could someone that speaks german please translate the following into english please? by numbers order...
thank you

http://img37.imageshack.us/img37/8705/meyabesh.jpg

 

[Redman]

Number 6 says Jeans

It's a washing machine mate, stick it on 40 degrees & you're golden

 

[Shaye87]

see? it's not, it's a dryer with many options

 

[Richie]

1. Clean Lint Filter
2. Empty Water Tank
3. Save
4. Anti-Crease

5. Temp Programme

6. Jeans

7. Air (damp dry perhaps?)

8. Dry

9. Anti-Crease

10. Cottons
11. Colour Wash
12. Extra Dry
13. Cupboard Dry
14. Iron Dry

15. Easy Care
16. Extra Dry
17. Cupboard Dry
18. Iron Dry

19. Supersmooth?

20. End

21. Heat Exchanger

22. Start/Pause


Might help

 

[Redman]

see? it's not, it's a dryer with many options

You're not going to knack anything in a dryer unless you blast in on full heat and leave it for an hour. Try one, open door after 15 minutes.

Go on, take a risk

 

[Redman]

Actually, cunning plan. Look up the make/model on a uk website & see if it has the same control plate. Job done

 

[Sonea Fifer]

1. Clean Lint Filter
2. Water Tank Empty
3. save
4. Crease Protection
5. Retirement Programs
6. Jeans
7. Not too sure what this one means - sorry
8. Dry
9. Same as number 4
10. Cook
11. Boil Wash
12. Extra Dry
13. Cupboard Dry
14. Iron Dry
15. Easy
16. Same as number 12
17. Same as number 13
18. Same as number 14
19. Super Smooth
20. End
21. Hot Heat Exchanger

 

[Richie]

2. Water Tank Empty

5. Retirement Programs

7. Not too sure what this one means - sorry

10. Cook
11. Boil Wash

15. Easy

2 - this is actually "empty water tank" to tell you when the water tank for the condenser drier needs emptying.

5. This is to set the Temp manually, over-riding the main programs

7. I struggled with this one. I am not sure if it means cool dry given the direct translation as "AIR"

10. I figured this as "Cotton"

11. I figured this as "Colour Wash"