Normally along the bottom of the board there should be a few pins sticking out. 99% of the time on older boards theyre labeled and tell you what goes where.
EDIT: I cant find a large enough picture of your board to have a quick search around, but it should be a bank of something like 2 high x 8-10 wide and have HDD, reset, PWR, LED, Speaker around it.